
La nouvelle du retour du Roi arrive jusqu'au campement des hors-la-loi. Alors que certain se réjouissent, pour Robin et Marian, cela signifie que le mariage de Marian avec Sir Guy de Gisborne est imminent.
Désespéré à trouver des preuves des crimes de Gisborne, Robin rend visite Pitt, le médecin qui avait soigné Gisborne lors de sa "maladie". Il obtient des aveux indiquant que Guy était en réalité parti à Acre alors que tout le monde le croyait souffrant.
Gisborne, quant à lui, ne perd pas de temps pour préparer son mariage. Il va même jusqu'à montrer ses richesses à sa future épouse.
Marianne décide alors de devenir pour la dernière fois "le Veilleur de Nuit" en volant l'argent que Gisborne lui avait montré quelques heures avant. Mais Gisborne est averti de sa présence, et elle est prisonnière dans une pièce close. Heureusement Robin lui vient en aide. Cependant alors que le Veilleur de Nuit passe à côté de Gisborne, il la blesse grâce à une dague.
Robin l'emmène dans leur campement se trouvant à présent dans une grotte et demande à Djaq de soigner sa bien-aimée. Craignant le pire, Robin et Marianne s'avouent enfin leur sentiment.
Malgré les soins de Djaq, Marianne se meurt ... Elle a besoin d'un médecin ...
Revenant avec Pitt, Robin ignore que celui-ci a laissé tomber des bandage tout le long du chemin afin que le Sheriff et ses hommes le suivent. Alors que le Sheriff fait encercler la grotte, Robin apprend la mort de Marian.