
Les hors-la-loi arrêtent ce qu'ils croient être un inspecteur des impôts appelé Flaxton. Il semble qu'il soit en chemin vers le château pour y compter l'argent des taxes qui s'y trouve.
Robin conçoit alors un plan pour voler l'argent et le rendre aux villageois. Pendant ce temps, une religieuse, qui prétend être victime d'un des assauts de Robin des Bois, s'effrondre devant le château. Elle exige ensuite de pouvoir se rendre librement dans la chapelle du château que le Sheriff garde fermée.
Malade de voir que les hommes de sa vie lui disent ce qu'il faut faire, Marian demande à la religieuse de l'aider en lui permettant de devenir novice au couvent. Gisborne est terriblement déçu en apprenant la nouvelle, mais Marian est déterminée.
Se servant de Flaxton comme moyen de renter au château, la bande dans la chambre forte ... mais Flaxton les enferme à l'interieur. C'est un piège ! En effet, Flaxton n'est pas un percepteur des impôts et le Sheriff a déménager l'argent des taxes dans la chapelle.
Le groupe parvient tout de même à s'échaper. Et lors de leur fuite, le Sheriff comprend que la religieuse n'en était pas vraiment une, et qu'elle travaille avec Flaxton. En effet, alors que le Sheriff et ses hommes étaient distraits par la fuite de Robin, elle en a profité pour voler l'argent.
Les hors-la-loi retrouvent la traces de Flaxton et de la fausse religieuse et leur reprend l'argent afin de le distribuer aux villageois affamés.