
La Foire de Nottingham se met en place, et apporte avec elle, l'espoir de gagner la flèche d'argent lors d'un concours d'archer. Bien que Robin veule s'y rendre, il doit faire face à un problème plus urgent : le Sheriff souhaite acheter des esclaves Sarrazins pour les faire travailler dans sa mine meurtrière.
L'option des esclaves a été envisagé suite à la grève des mineurs. Parmi eux, Rowan Dunne et son père sont à l'origine de cette grève. Gisborne arrive espèrant mettre fin à la rébéllion et tue alors le père de Rowan. Par ce geste, Rowan souhaite par dessus tout venger son père.
Dans la forêt, une charette remplis d'esclaves tombe en embuscade par Robin et ses hommes. C'est alors que la bande rencontre Djaq, un sarrazin qui parle anglais. Ils mettent au point un plan et font exploser la mine.
Pendant ce temps, Rowan a décide de prendre sa revanche en tuant la femme que Gisborne aime : Marian. Cependant, Marian arrive à le raisonner et charge Robin de lui gagner la flèche d'argent. Ainsi, au nom de Rowan, Robin tire une flèche et remporte le concours.
De retour dans la forêt, la bande apprend par Will que Djaq est en réalité une femme. Mais cela ne les empêche pas de l'accueillir dans leur groupe de hors-la-loi.