
Le Sheriff, humilié, prend d'assaut le village de Locksley et propose un récompense pour qui lui dira où se trouve Robin.
Personne ne parle. Le Sheriff décide alors de couper une langue toutes les heures jusqu'à ce que quelqu'un se dévoue à lui révéler où se cacher le désormais hors-la-loi.
Dans la forêt de Sherwood, Robin, Allan et Much, se sont fait capturés par la bande à Petit Jean. Robin est alors indignés de voir que ces hommes, se faisant passés pour morts, ont quitté leur famille, les laissant ainsi dans l'ignorance et la souffrance. Quand la nouvelle de la récompense du Sheriff arrive jusqu'à eux, Petit Jean traîne Robin à Locksley afin de réclamer l'argent.
L'épouse de Petit Jean, Alice, est la suivante à se faire couper pour assouvir la rage du Sheriff. Robin lui vient alors en aide, mais se faire alors prendre par les soldats du Sheriff. Comme Robin est transporté au château de Nottingham, la bande pense qu'il a déjà un pied dans la tombe.
Alors que Petit Jean et sa bande mettent au point un stratagème afin de sauver Robin, Marian mène sa propre tentaive de sauvetage. Voilà qu'en combinant leur force, Robin est libéré.
Robin va donc voir le Sheriff et le menace de le tuer s'il nuit à une autre personne pour arrive à lui. Le groupe s'échappe ensuite, sain et sauf et grisé ...